Leonard Peltier, an activist jailed for decades after a disputed conviction, faces his twilight years as a new generation fights for his release from prison before it's too late.