Don't Come Upstairs follows filmmaker Mike Lobel as a family secret pulls him from a true- crime investigation into a reckoning with silence, generational trauma, and what we risk passing on as parents.