While Sam Cohen, a notorious criminal, is mysteriously released from prison, the former policeman Pierre Gauthier, who now heads Pulsar International, is mandated to infiltrate a restaurant known to police for his activities related to organized crime. To get closer to Cohen and restaurant manager, Steve Bélanger, Sophie Gauthier mandate, which was hired as manager. She discovers a plot to replace gold bullion North American federal reserves by false. His investigation, however, interferes with that of the Sûreté du Québec, who have long watched the machinations of the Mafia, led by sponsor Fagazi.—crazymoviereviewer